Koupil jsi mi pití, strávila jsem noc v tvém bytě děláním věcí, které jsem od té doby s nikým nedělala.
Platio si mi piæe i provela sam noæ u tvom stanu, radeæi stvari koje nisam sa nikime radila od tada.
Strávila jsem 4 roky na střední jako přestupní stanici na vysokou.
Upravo sam provela èetiri godine srednje škole trudeæi se oko prijema na iduæe èetiri godine studija.
Po pravdě řečeno, strávila jsem tři roky na sheboyganské hudební konzervatoři.
Provela sam tri godine na muzièkom konzervatorijumu Šibojgan.
Strávila jsem s ním tři dny v jednom domě a byl velmi nesympatický.
Proveli smo tri dana u istoj kuæi, i smatram ga vrlo neprijatnim.
Juane, strávila jsem celý svůj život v tělocvičně.
Juan, ja sam provela èitav svoj život u gimnastièkoj sali.
Strávila jsem 3 roky vaším studiem pro mou doktorskou dizertaci.
Tri sam te godine prouèavala za postdoktorski rad.
Strávila jsem s tím mužem 18 let života.
Provela sam 18 godina svog života sa ovim èovekom.
Strávila jsem celý den hledání perfektního dárku pro Dana.
Provela sem ceo dan tražeæi savršen poklon za Dana.
Vidíš, strávila jsem roky posloucháním jejich příběhů.
Potrošila sam toliko vremena slušajuæi njihove prièe.
Strávila jsem celý život utíkáním od nich kvůli tobě.
Provela sam ceo život bežeæi od njih zbog tebe.
Strávila jsem s ní celý den.
Provela sam cijeli dan s njom.
Strávila jsem hodiny tím, že jsem vám hledala doprovod na svatbu.
Provela sam sate tražeæi nekoga za tebe.
Strávila jsem příštích sedm let snahou získat vyšší hodnost, než měl on, aby mi musel salutovat.
Наредних седам година покушавала сам да будем јача по чину да мора да ми салутира.
Hej, strávila jsem nad tím tři dny.
Hej, provela sam tri dana radeæi na tome.
Když jsem byla detektiv, strávila jsem roky jako hlavní dotazovatel a uklízeč.
Kad sam bila viši insp., godinama sam ispitivala i èistila.
Strávila jsem roky vyslýcháním obětí znásilnění.
Godinama sam obavljala razgovore sa žrtvama silovanja.
Strávila jsem několik posledních let sháněním vybavení, perfektního partnera a místa.
Zadnjih par godina... skupljala sam pravu opremu, savršenog partnera, savršenu lokaciju.
Ale pamatuj si, strávila jsem v tvém těle nějaký čas.
Ali upamti, provela sam dosta vremena u tom tvom lešu.
Strávila jsem spoustu času vymejšlením, jak tě přimět, abys mě milovala.
Koristio sam potrošiti puno vremena razmišljajuæi Kako sam mogao uèiniti da me voliš.
Strávila jsem s tebou dost času na to, abych věděla, že se mě bojíš.
Ali provela sam dovoljno vremena s tobom da znam da me se bojiš.
Strávila jsem 15 let jako testovací pilot BASA.
Провела сам 15 година као БААС-ин пробни пилот.
Strávila jsem v tom špitále 11 měsíců a prodělala tři velké operace.
Proveo sam 11 mj. u toj užasnoj bolnici i imao tri zahvata.
Strávila jsem hodně času přemýšlením, jestli by někomu vadilo, kdybych umřela.
Provela sam puno vremena pitajuæi se je li bi bilo bitno kad bih umrla.
Strávila jsem 6 let v temnotě.
Šest godina sam provela u tami.
Strávila jsem celou noc bádáním, ale díky za probuzení.
О, био сам будан целе ноћи истраживања, али хвала за буђења.
Strávila jsem tady osm let, osm zatracenejch let jsem to tu snášela.
Provela sam 8 godina tu, 8 prokletih godina sa tvojim sranjima.
Strávila jsem nějaký čas v Indii a Pákistánu.
Bila sam u Indiji i Pakistanu.
Strávila jsem svůj život na opuštěných ostrovech.
Provela sam svoj život u tuðini.
Pak jsem se vrhla zpátky na svůj výzkum a strávila jsem dalších pár let tím, abych opravdu pochopila, kdo jsou ti dobrosrdeční lidé, jaká rozhodnutí dělají a co děláme my
I onda sam se vratila svom istraživanju i provela narednih par godina zaista se trudeći da razumem koje izbore su svesrdni ljudi pravili, a šta mi činimo sa ranjivošću.
Strávila jsem svůj život jako bojovnice, pracovala jsem pro ženská hnutí, pracovala jsem na politických kampaních, byla jsem aktivistkou za životní prostředí.
Провела сам године као ратница радећи на женским питањима, на политичким кампањама, као активиста за заштиту животне средине.
Strávila jsem většinu svého profesního života zkoumáním médií a zábavy a jejich dopadu na životy lidí.
Провела сам већину свог професионалног живота истражујући медије и забаву и утицаје које они имају на људске животе.
Jinými slovy, jak už řekl Chris, strávila jsem pět let přemýšlením o chybování.
Другим речима, као што је Крис рекао, последњих пет година сам провела размишљајући о грешењу.
Strávila jsem většinu své kariéry studiem fenoménu zvaného bioluminiscence.
Провела сам већи део каријере проучавајући феномен под називом биолуминисценција.
A tak, zatímco jsem byla v Kongu, strávila jsem hodně času tím, že jsem se bavila s lidmi o kondomech. Bavila jsem se i s Damienem.
I dok sam bila u DRK, provela sam dosta vremena pričajući s ljudima o kondomima, uključujući i Damijena.
Strávila jsem stovky dní v psychiatrických léčebnách.
Provela sam na stotine dana u psihijatrijskim ustanovama.
Když jsem psala svůj první román „Věk zázraků“, strávila jsem měsíce snahou zjistit, co by se stalo, kdyby se rotace Země náhle začala zpomalovat.
Dok sam pisala svoj roman, ‚‚Vreme čuda", provela sam mesece trudeći se da shvatim šta bi se dogodilo ako bi brzina kojom se Zemlja okreće počela da opada.
Strávila jsem 25 let pracovního života sledováním toho, co utváří dnešní významné lídry.
Provela sam 25 godina svog profesionalnog života proučavajući šta čini lidere dobrim.
Strávila jsem nespočetně hodin v prezidentských knihovnách a snažila se pochopit, jak prostředí formovalo lídry, kroky, které udělali, a také dopad těchto kroků po skončení jejich funkčních období.
Provodila sam sate i sate u bibliotekama pokušavajući da shvatim koliko je sredina uticala na lidere, na poteze koji su pravili, a zatim i uticaj tih poteza van njihovih radnih mesta.
Moje rodina, přátelé, úplní cizinci.. Strávila jsem celý život tím, že jsem se je snažila nezmást. A najednou jsem obracela svět vzhůru nohama, naschvál.
Moja porodica, prijatelji, potpuni stranci - potraćila sam čitav život pokušavajući da ne razočaram te ljude, a zatim sam okretala čitav svet naopačke namerno.
Chodila jsem do školy, měla jsem dobré známky, po škole jsem mívala obyčejnou práci v mámině kadeřnictví a strávila jsem spoustu času koukáním na „Buffy, krotitelku upírů“ a „Dawsonův svět.“
Išla sam u školu, imala sam dobre ocene, imala sam jednostavan posao posle škole u frizerskom salonu moje mame, i provela sam dosta vremena gledajući "Bafi ubicu vampira" i "Dosonov svet".
Během prvního týdne, který jsem tu strávila, jsem viděla dva chlapce, 5 a 7 let staré, hrát si na honěnou, kdy starší kluk honil toho druhého.
Prve nedelje koju sam provela u ovom kraju videla sam dva dečaka, od 5 i 7 godina, kako se igraju jureći se, stariji dečak je jurio mlađeg.
Strávila jsem měsíc experimentováním s PLA, který je tvrdý, škrábající, lámavý materiál.
Tako da sam oko mesec dana eksperimentisala sa PLK-om, koji je čvrst i lako grebljiv, lomljiv materijal.
Strávila jsem mnoho šťastných hodin v okouzlení z pohybujících se lenochodů.
Provela sam mnoge bezbrižne sate opčinjena lenjivcima u pokretu.
Strávila jsem tři měsíce v Keni, Ugandě a Tanzanii a vyzpovídala podnikatele, kteří dostali sto dolarů, aby rozjeli nebo posílili své podnikání.
Provela sam tri meseca u Keniji, Ugandi i Tanzaniji intervjuišući preduzetnike koji su dobili 100 dolara za početak ili razvoj posla.
1.0242409706116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Platio si mi piæe i provela sam noæ u tvom stanu, radeæi stvari koje nisam sa nikime radila od tada. 